🌟 -는 동안
1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현.
1. TRONG KHI, TRONG LÚC: Cấu trúc thể hiện mức độ thời gian mà hành động hay trạng thái do vế trước diễn đạt được tiếp tục.
-
내가 책을 읽는 동안 엄마는 뜨개질을 하셨다.
While i was reading, my mother knitted book. -
우리는 서울에 머무르는 동안 여러 관광지를 돌아보았다.
We toured various tourist attractions during our stay in seoul. -
그의 연주가 계속되는 동안 사람들은 모두 음악에서 빠져나올 수 없었다.
While his performance continued, people were all unable to get out of the music. -
사람들이 요리의 맛을 음미하는 동안 요리사는 긴장된 표정으로 사람들을 쳐다보고 있었다.
The cook was staring at the people with a tense look while they savored the taste of the dish. -
♔
저는 청소를 할게요.
I'll clean up.
♕
그럼 지수 씨가 청소하는 동안 제가 장을 보러 다녀올게요.
Then i'll go grocery shopping while you clean up.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㅇ: Initial sound -는 동안
-
ㄴㄷㅇ (
나들이
)
: 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI CHƠI, ĐI DẠO: Việc tạm thời đến nơi không xa nhà. -
ㄴㄷㅇ (
납덩이
)
: 납으로 된 덩어리.
Danh từ
🌏 CỤC CHÌ, KHỐI CHÌ: Một khối làm bằng chì. -
ㄴㄷㅇ (
늦더위
)
: 여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
Danh từ
🌏 CÁI NÓNG CUỐI HÈ: Cái nóng khi mùa hè đã qua. -
ㄴㄷㅇ (
눈덩이
)
: 동그랗게 뭉쳐 놓은 눈.
Danh từ
🌏 CỤC TUYẾT: Tuyết được vo tròn. -
ㄴㄷㅇ (
늦둥이
)
: 나이가 많이 들어서 낳은 자식.
Danh từ
🌏 ĐỨA CON ĐẺ MUỘN, MỤN CON MUỘN MẰN: Đứa con được sinh ra khi người mẹ đã nhiều tuổi. -
ㄴㄷㅇ (
노동요
)
: 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
Danh từ
🌏 BÀI CA LAO ĐỘNG: Bài hát hát trong lúc làm việc để làm việc vui vẻ và có năng suất. -
ㄴㄷㅇ (
노동일
)
: 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
Danh từ
🌏 NGÀY CÔNG, NGÀY LAO ĐỘNG: Là từ dùng để chỉ đơn vị tính thời gian một ngày làm việc của người lao động.
• Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)
